今日はことばの日

あなたもスタンプをGET

これも語呂合わせか。

５（こ）
１０（と）
８（ば）

日本語の語呂合わせは柔軟だよね。

言葉、なんで葉っぱなんだろう。

「ことのは」という口語があって、これに万葉仮名を当てはめようとしたんだろう。

最後の「は」の万葉仮名にはいくつかあって、「葉」、「端」、という二つが、「ことのは」の「は」にあてられ、現代まで残ったのは、「葉」だったのだろう。

端という漢字を含む熟語を考えると、端数、井戸端、異端児、…

これらの熟語から想像するに、はじっこの、ちいさなもの、という意味が透けて見える。

葉という漢字も、はじっこの、ちいさなものという意味がある。

実際に、木のはじっこに葉っぱはあるし、木からみたらちいさなものである。

葉書も、端書（たんしょ/はしがき）という様に置き換えることもできる。

まぁ、葉書という言葉は、郵便葉書を指すものになってしまってはいる。


なぜ、端ではなく、葉が残ったんだろうか。

端という文字を忌み嫌ったのかな。

なんとなくだが、ネガティブなイメージがあるのかもしれない。