この前のオフ会で、新大久保-新宿を、地元の詳しい方と買い食い、買い物ツアー的なことをやったんです。
そのとき、見つけた飲み物を紹介します。
私はハングルは読めませんし、韓国語はわかりませんが、英語でMorning Rice Drinkとある。
直訳すれば、朝米飲料である。
아침햇살(アチムヘッサル)というらしい。
私が飲んだ感じでは、ココナッツミルクみたいな感じで、飲めない味ではなかったです。
コリアンタウンのスーパーに行けば、簡単に手に入るんではないでしょうか。
さて、私が飲んだのは500mlサイズのペットボトルなんで、これが幸いしました。
ペットボトル自体は飲んだら捨ててしまうのですが、ボトルキャップは寄付のために持ち帰る癖が付いていて、ポケットにしまいこんでいたので、メーカー名がwoongjinと判明しましたので、リンクを貼っておきますね。
私は始めて飲むということで、中身が見えるペットボトルを手にして、なんだろうなぁ、って思ってたんです。
また、サイズの違うペットボトルを見比べてみたのですが、若干色が違うんですよ。
いろいろ聞く所によると、白米と玄米の抽出液の比率の違いが色に出るのではないだろうかという自分なりの結論に達したのでした。
↧
Morning Rice Drink
↧