この前、変体仮名の記事を書きましたね。
というわけで、午後のひとときに変体仮名の暖簾や看板を、Googleマップのストリートビュー画像を表示しますので、元となった漢字や前後の読める字から推察して考えてお答えください。
変体仮名をブログ内に書いてありますので、変体仮名フォントをインストールしておいてくださいね。
https://wakufactory.jp/densho/font/hentai/UniHentaiKana-Regular.otf
問1
おせん𛂶゙𛀆やさん本舗
問2
き𛁛𛂦゙
※この暖簾は右から左へ読みます。
問3
𛁈𛁫゙𛀙
問4
すい𛁟゙𛁅の膏薬
問5
𛁟゙𛃺𛃅料理店
問6
𛀫る𛃌𛃤𛂶゙𛁅
問7
𛁟゙𛀙゙𛁅
問8
𛁈゙𛃅ん草餅
問9
𛁈𛂱゙や
問10
𛀸𛁻𛂱゙𛀣
答え
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
問1
おせん𛂶゙𛀆やさん本舗
おせん遍゛以やさん本舗
おせんべいやさん本舗
問2
き𛁛𛂦゙
き楚者゛
きそば
生蕎麦
問3
𛁈𛁫゙𛀙
志津゛可
しづか
問4
すい𛁟゙𛁅の膏薬
すい多゛之の膏薬
すいだしの膏薬
問5
𛁟゙𛃺𛃅料理店
多゛留滿料理店
だるま料理店
問6
𛀫る𛃌𛃤𛂶゙𛁅
久る美由遍゛之
くるみゆべし
胡桃柚餅子
問7
𛁟゙𛀙゙𛁅
多゛可゛之
だがし
駄菓子
問8
𛁈゙𛃅ん草餅
志゛滿ん草餅
じまん草餅
問9
𛁈𛂱゙や
志婦゛や
しぶや
問10
𛀸𛁻𛂱゙𛀣
古登婦゛喜
ことぶき
ではでは
↧
日本人も読めない？看板や暖簾の変体仮名クイズ
↧