変体仮名。
日本人でも昭和後期生まれあたりから読めない人が多い。
にも関わらず、たまに蕎麦屋の暖簾や手書きメニューなどで見かけたりもする。
で、ウェブ上で変体仮名を使うにはどうしたらよいのだろうかと思ったわけです。
変体仮名フォントをダウンロードしてインストール。
https://wakufactory.jp/densho/font/hentai/
※ブラウザを再起動後から、この記事の文字が読めるようになるかと思います。
これで変体仮名を入出力出来るかというと、辞書が出来ているわけじゃないので、ちょいと難しいので、ここからコピペして使えるようにしておきます。
※当然、使える環境は限られてきます。
あ：𛀂𛀃𛀄𛀅
い：𛀆𛀇𛀈𛀉
う：𛀊𛀋𛀌𛀍𛀎
え：𛀏𛀐𛀑𛀒𛀓𛀁
お：𛀔𛀕𛀖
か：𛀘𛀙𛀚𛀛𛀜𛀝𛀞𛀟𛀠𛀡𛀢
き：𛀣𛀤𛀥𛀦𛀧𛀨𛀩𛀪𛀻
く：𛀫𛀬𛀭𛀮𛀯𛀰𛀱
け：𛀲𛀳𛀴𛀵𛀶𛀷𛀢
こ：𛀸𛀹𛀺𛀻𛂘
さ：𛀼𛀽𛀾𛀿𛁀𛁁𛁂𛁃
し：𛁄𛁅𛁆𛁇𛁈𛁉
す：𛁊𛁋𛁌𛁍𛁎𛁏𛁐𛁑
せ：𛁒𛁓𛁔𛁕𛁖
そ：𛁗𛁘𛁙𛁚𛁛𛁜𛁝
た：𛁞𛁟𛁠𛁡
ち：𛁢𛁣𛁤𛁥𛁦𛁧𛁨
つ：𛁩𛁪𛁫𛁬𛁭
て：𛁮𛁯𛁰𛁱𛁲𛁳𛁴𛁵𛁶
と：𛁷𛁸𛁹𛁺𛁻𛁼𛁽𛁭
な：𛁾𛁿𛂀𛂁𛂂𛂃𛂄𛂅𛂆
に：𛂇𛂈𛂉𛂊𛂋𛂌𛂍𛂎
ぬ：𛂏𛂐𛂑
ね：𛂒𛂓𛂔𛂕𛂖𛂗𛂘
の：𛂙𛂚𛂛𛂜𛂝
は：𛂞𛂟𛂠𛂡𛂢𛂣𛂤𛂥𛂦𛂧𛂨
ひ：𛂩𛂪𛂫𛂬𛂭𛂮𛂯
ふ：𛂰𛂱𛂲
へ：𛂳𛂴𛂵𛂶𛂷𛂸𛂹
ほ：𛂺𛂼𛂽𛂾𛂿𛃀𛃁
ま：𛃂𛃃𛃄𛃅𛃆𛃇𛃈𛃖
み：𛃉𛃊𛃋𛃌𛃍𛃎𛃏
む：𛃑𛃒𛃓𛄝𛄞
め：𛃔𛃕𛃖
も：𛃗𛃘𛃙𛃚𛃛𛃜𛄝𛄞
や：𛃝𛃞𛃟𛃠𛃡𛃢
YI：𛀆
ゆ：𛃣𛃤𛃥𛃦
YE：𛀁
よ：𛃧𛃨𛃩𛃪𛃫𛃬𛃢
ら：𛃭𛃮𛃯𛃰𛁽
り：𛃱𛃲𛃳𛃴𛃵𛃶𛃷
る：𛃸𛃹𛃺𛃻𛃼𛃽
れ：𛃾𛃿𛄀𛄁
ろ：𛄂𛄃𛄄𛄅𛄆𛄇
わ：𛄈𛄉𛄊𛄋𛄌
ゐ：𛄍𛄎𛄏𛄐𛄑
WU：
ゑ：𛄒𛄓𛄔𛄕
を：𛄖𛄗𛄘𛄚𛄛𛄜𛀅
ん：𛄝𛄞
が：𛀘゙𛀙゙𛀚゙𛀛゙𛀜゙𛀝゙𛀞゙𛀟゙𛀠゙𛀡゙𛀢゙
ぎ：𛀣゙𛀤゙𛀥゙𛀦゙𛀧゙𛀨゙𛀩゙𛀪゙𛀻゙
ぐ：𛀫゙𛀬゙𛀭゙𛀮゙𛀯゙𛀰゙𛀱゙
げ：𛀲゙𛀳゙𛀴゙𛀵゙𛀶゙𛀷゙𛀢゙
ご：𛀸゙𛀹゙𛀺゙𛀻゙𛂘゙
ざ：𛀼゙𛀽゙𛀾゙𛀿゙𛁀゙𛁁゙𛁂゙𛁃゙
じ：𛁄゙𛁅゙𛁆゙𛁇゙𛁈゙𛁉゙
ず：𛁊゙𛁋゙𛁌゙𛁍゙𛁎゙𛁏゙𛁐゙𛁑゙
ぜ：𛁒゙𛁓゙𛁔゙𛁕゙𛁖゙
ぞ：𛁗゙𛁘゙𛁙゙𛁚゙𛁛゙𛁜゙𛁝゙
だ：𛁞゙𛁟゙𛁠゙𛁡゙
ぢ：𛁢゙𛁣゙𛁤゙𛁥゙𛁦゙𛁧゙𛁨゙
づ：𛁩゙𛁪゙𛁫゙𛁬゙𛁭゙
で：𛁮゙𛁯゙𛁰゙𛁱゙𛁲゙𛁳゙𛁴゙𛁵゙𛁶゙
ど：𛁷゙𛁸゙𛁹゙𛁺゙𛁻゙𛁼゙𛁽゙𛁭゙
ば：𛂞゙𛂟゙𛂠゙𛂡゙𛂢゙𛂣゙𛂤゙𛂥゙𛂦゙𛂧゙𛂨゙
び：𛂩゙𛂪゙𛂫゙𛂬゙𛂭゙𛂮゙𛂯゙
ぶ：𛂰゙𛂱゙𛂲゙
べ：𛂳゙𛂴゙𛂵゙𛂶゙𛂷゙𛂸゙𛂹゙
ぼ：𛂺゙𛂼゙𛂽゙𛂾゙𛂿゙𛃀゙𛃁゙
ぱ：𛂞゚𛂟゚𛂠゚𛂡゚𛂢゚𛂣゚𛂤゚𛂥゚𛂦゚𛂧゚𛂨゚
ぴ：𛂩゚𛂪゚𛂫゚𛂬゚𛂭゚𛂮゚𛂯゚
ぷ：𛂰゚𛂱゚𛂲゚
ぺ：𛂳゚𛂴゚𛂵゚𛂶゚𛂷゚𛂸゚𛂹゚
ぽ：𛂺゚𛂼゚𛂽゚𛂾゚𛂿゚𛃀゚𛃁゚
い：𛀆𛀇𛀈𛀉
う：𛀊𛀋𛀌𛀍𛀎
え：𛀏𛀐𛀑𛀒𛀓𛀁
お：𛀔𛀕𛀖
か：𛀘𛀙𛀚𛀛𛀜𛀝𛀞𛀟𛀠𛀡𛀢
き：𛀣𛀤𛀥𛀦𛀧𛀨𛀩𛀪𛀻
く：𛀫𛀬𛀭𛀮𛀯𛀰𛀱
け：𛀲𛀳𛀴𛀵𛀶𛀷𛀢
こ：𛀸𛀹𛀺𛀻𛂘
さ：𛀼𛀽𛀾𛀿𛁀𛁁𛁂𛁃
し：𛁄𛁅𛁆𛁇𛁈𛁉
す：𛁊𛁋𛁌𛁍𛁎𛁏𛁐𛁑
せ：𛁒𛁓𛁔𛁕𛁖
そ：𛁗𛁘𛁙𛁚𛁛𛁜𛁝
た：𛁞𛁟𛁠𛁡
ち：𛁢𛁣𛁤𛁥𛁦𛁧𛁨
つ：𛁩𛁪𛁫𛁬𛁭
て：𛁮𛁯𛁰𛁱𛁲𛁳𛁴𛁵𛁶
と：𛁷𛁸𛁹𛁺𛁻𛁼𛁽𛁭
な：𛁾𛁿𛂀𛂁𛂂𛂃𛂄𛂅𛂆
に：𛂇𛂈𛂉𛂊𛂋𛂌𛂍𛂎
ぬ：𛂏𛂐𛂑
ね：𛂒𛂓𛂔𛂕𛂖𛂗𛂘
の：𛂙𛂚𛂛𛂜𛂝
は：𛂞𛂟𛂠𛂡𛂢𛂣𛂤𛂥𛂦𛂧𛂨
ひ：𛂩𛂪𛂫𛂬𛂭𛂮𛂯
ふ：𛂰𛂱𛂲
へ：𛂳𛂴𛂵𛂶𛂷𛂸𛂹
ほ：𛂺𛂼𛂽𛂾𛂿𛃀𛃁
ま：𛃂𛃃𛃄𛃅𛃆𛃇𛃈𛃖
み：𛃉𛃊𛃋𛃌𛃍𛃎𛃏
む：𛃑𛃒𛃓𛄝𛄞
め：𛃔𛃕𛃖
も：𛃗𛃘𛃙𛃚𛃛𛃜𛄝𛄞
や：𛃝𛃞𛃟𛃠𛃡𛃢
YI：𛀆
ゆ：𛃣𛃤𛃥𛃦
YE：𛀁
よ：𛃧𛃨𛃩𛃪𛃫𛃬𛃢
ら：𛃭𛃮𛃯𛃰𛁽
り：𛃱𛃲𛃳𛃴𛃵𛃶𛃷
る：𛃸𛃹𛃺𛃻𛃼𛃽
れ：𛃾𛃿𛄀𛄁
ろ：𛄂𛄃𛄄𛄅𛄆𛄇
わ：𛄈𛄉𛄊𛄋𛄌
ゐ：𛄍𛄎𛄏𛄐𛄑
WU：
ゑ：𛄒𛄓𛄔𛄕
を：𛄖𛄗𛄘𛄚𛄛𛄜𛀅
ん：𛄝𛄞
が：𛀘゙𛀙゙𛀚゙𛀛゙𛀜゙𛀝゙𛀞゙𛀟゙𛀠゙𛀡゙𛀢゙
ぎ：𛀣゙𛀤゙𛀥゙𛀦゙𛀧゙𛀨゙𛀩゙𛀪゙𛀻゙
ぐ：𛀫゙𛀬゙𛀭゙𛀮゙𛀯゙𛀰゙𛀱゙
げ：𛀲゙𛀳゙𛀴゙𛀵゙𛀶゙𛀷゙𛀢゙
ご：𛀸゙𛀹゙𛀺゙𛀻゙𛂘゙
ざ：𛀼゙𛀽゙𛀾゙𛀿゙𛁀゙𛁁゙𛁂゙𛁃゙
じ：𛁄゙𛁅゙𛁆゙𛁇゙𛁈゙𛁉゙
ず：𛁊゙𛁋゙𛁌゙𛁍゙𛁎゙𛁏゙𛁐゙𛁑゙
ぜ：𛁒゙𛁓゙𛁔゙𛁕゙𛁖゙
ぞ：𛁗゙𛁘゙𛁙゙𛁚゙𛁛゙𛁜゙𛁝゙
だ：𛁞゙𛁟゙𛁠゙𛁡゙
ぢ：𛁢゙𛁣゙𛁤゙𛁥゙𛁦゙𛁧゙𛁨゙
づ：𛁩゙𛁪゙𛁫゙𛁬゙𛁭゙
で：𛁮゙𛁯゙𛁰゙𛁱゙𛁲゙𛁳゙𛁴゙𛁵゙𛁶゙
ど：𛁷゙𛁸゙𛁹゙𛁺゙𛁻゙𛁼゙𛁽゙𛁭゙
ば：𛂞゙𛂟゙𛂠゙𛂡゙𛂢゙𛂣゙𛂤゙𛂥゙𛂦゙𛂧゙𛂨゙
び：𛂩゙𛂪゙𛂫゙𛂬゙𛂭゙𛂮゙𛂯゙
ぶ：𛂰゙𛂱゙𛂲゙
べ：𛂳゙𛂴゙𛂵゙𛂶゙𛂷゙𛂸゙𛂹゙
ぼ：𛂺゙𛂼゙𛂽゙𛂾゙𛂿゙𛃀゙𛃁゙
ぱ：𛂞゚𛂟゚𛂠゚𛂡゚𛂢゚𛂣゚𛂤゚𛂥゚𛂦゚𛂧゚𛂨゚
ぴ：𛂩゚𛂪゚𛂫゚𛂬゚𛂭゚𛂮゚𛂯゚
ぷ：𛂰゚𛂱゚𛂲゚
ぺ：𛂳゚𛂴゚𛂵゚𛂶゚𛂷゚𛂸゚𛂹゚
ぽ：𛂺゚𛂼゚𛂽゚𛂾゚𛂿゚𛃀゚𛃁゚
変体仮名の濁音、半濁音は結合文字です。
htmlで記述するならば、
濁音は、文字の後に続けで
半濁音は、文字の後に続けて゚
を付加してあります。
なお、このブログのソースを覗いても、゙や゚は勝手に解釈されてしまっていますので、実態が変化して見えませんのであしからず。
また、アメブロなので、サーバーサイドにフォントをアップロード出来るわけもないので、スタイルシートとして、font-family: serif, UniHentaiKana; としました。
このUniHentaiKanaフォントがインストールされている環境であれば、上記の変体仮名が読めるということになります。
ではでは