私はAIが発展して行けば、機械翻訳もある程度は使える様になっていくだろうと考えている。
Google翻訳で卍を検索するのだが、
卍をスペースを入れずに連続で入力していくと、奇妙な英語に変換をするのだ。
| 卍の個数 | 日本語→英語 | 日本語→英語→日本語 |
| 1 | Swastika | 卍 |
| 2 | Swordsman | 剣士 |
| 3 | Cotton swastika | 綿スワスティカ |
| 4 | Swastika pansai | スワスティカパンサイ |
| 5 | Ceremonial swastika | 儀式用スワスティカ |
| 6 | Midori | みどり |
| 7 | Saori | さおり |
| 8 | Saitama | さいたま |
| 9 | Saori Fortress | さおり要塞 |
| 10 | Saitama Friendship | さいたま友情 |
| 11 | Mauritania | モーリタニア |
| 12 | Ambassador | 大使 |
| 13 | ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ 0 |
| 14 | Italian Foods | イタリア料理 |
| 15 | Miyagi Prefecture | 宮城県 |
| 16 | Japan, Italy, Italy | 日本、イタリア、イタリア |
| 17 | ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ 0 |
| 18 | Italy, Italy | イタリア、イタリア |
| 19 | U.S. citizenship | アメリカ市民権 |
| 20 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 |
| 21 | ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ 0 |
| 22 | ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ 0 |
| 23 | ___ ___ ___ ___ ___ ___ | ___ ___ ___ ___ ___ ___ |
| 24 | SATISFACTORIAN BUSINESS | 満足のいく事業 |
| 25 | SAITAMA TRANSFER SERVICE | さいたま転送サービス |
| 26 | Switzerland Italiano | スイスイタリアーノ |
| 27 | Saitama Friendly Bible | さいたまにやさしい聖書 |
| 28 | Switzerland Friendship, Switzerland, Switzerland | スイス友好、スイス、スイス |
| 29 | ___ ___ ___ ___ __ | ___ ___ ___ ___ __ |
| 30 | Manjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanjimanji | まんじまんじまんまんまんまんまんまんまんまんまんまんまん/まじまんじまんまんまんまんまんまんまんまんまんまんま |
| 31 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 |
| 32 | ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ 0 |
| 33 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 |
| 34 | Saitama, Yamaguchi, Japan, Italy | 埼玉、山口、日本、イタリア |
| 35 | SAFETAI SAFETY STUDENTS ___ ___ ___ 0 | 安全な安全のために___ ___ ___ 0 |
| 36 | SAITOU SAFETOKI SA - SAITO - SAITO - SAFETO - certificates | SAITOU SAFETOKI SA - SAITO - SAITO - SAFETO - 証明書 |
| 37 | SAILOTILLAN PARISTIFIAN ENGINEERING CO., LTD. | SAILOTILLAN PARISTIFIAN ENGINEERING CO。、LTD。 |
| 38 | SAITOKU SAFETOKI SAFEI SAFETY POLICY, LTD. | 斎藤SAFETOKI SAFEI安全ポリシー、株式会社。 |
| 39 | SAITOKURIAN BUSINESS FESTIVAL ENGLISH | 斎藤ビジネスの祝祭日 |
| 40 | I'm sorry to trouble you. | ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 |
| 41 | SAITOKURIKU PORTANTIFIAN SAFURIAN BUSINESS FESTIVAL | さいとうくりくポルタンティフィアンSAFURIAN BUSINESS FESTIVAL |
| 42 | If you have any inquiries, please do not hesitate to contact us. | ご質問がありましたら、お気軽にお問い合わせください。 |
| 43 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ ___ 0 |
| 44 | ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ | ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ |
| 45 | Fortunately, there are many people who are interested in sweet potatoes. | 幸い、サツマイモに興味を持っている人はたくさんいます。 |
| 46 | SAITOUKAI YUANGIAN ENTERPRISE CO., LTD. | 斎藤海陽光企業有限公司 |
| 47 | ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 | ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 |
| 48 | SAITOKU SAIWAN BUSINESS FESTIVAL ENTERPRISE CO., LTD. | 斎藤サイエンスビジネスフェスティバルエンタープライズ株式会社 |
| 49 | SAITOKURIKU SAIFURIAN BUSINESS FESTIVAL CO., LTD. | さいとうくりSAIFURIAN BUSINESS FESTIVAL CO。、LTD。 |
| 50 | SAILORIAN BUSINESS FEDERATION | サイロリアンビジネス連盟 |
| 51 | SAILORIAN BUSINESS FEDERATION Swastika | サイロリアンビジネス連盟Swastika |
| 52 | SAILORIAN BUSINESS FEDERATION Swordsman | サイロリアンビジネス連盟剣士 |
| 53 | SAILORIAN BUSINESS FEDERATION Cotton swastika | SAILORIAN BUSINESS FEDERATIONコットンスワスティカ |
51個で～Swastika、52個で～Swordsman、53個で～Cotton swastikaとなっていることから、50個でループしているようですね。
気軽に出来るので、試してみてください。
ではでは