「名は体を表す」ということわざがある。
物や人の名前は、その中身や性質を的確に表すことが多いという。
多いということは、逆に言えば全てではないということ。
では、名は体を表していないものをリストアップしてみる。
焼売（シュウマイ）
日本においてシュウマイを焼いていることは珍しい。
一般的には蒸し料理である。
これは、中国語で焼売であり、焼には加熱するという意味があって、焼くとは限らない。
インスタントのソース焼きそば
焼いていないのに焼きそば。
これはインスタントで焼きそば、もしくは焼きそばのようなモノを作ったにすぎない。
振り逃げ
野球のルールですが、別にバットを振る必要はない。
茶碗・湯呑
茶碗でお茶を飲むのは下品。
湯呑でお茶を飲むことはは当たり前だが、お湯を飲むことは稀。
他にも、ありましたらコメントお待ちしております。
ではでは